ボリビアでケチュア語を話すのは、主にスクレ・ポトシ・コチャバンバの3州。場所によって少しずつ違いはあるようです。
お元気ですか?
→Imaynalla kasanki? (イマイナリャ カシャンキ)
はい 元気です!
→Waleqlla (ワレ(ク)ヒヤ)
お名前は?
→Ima sutiyki? (イマスティキ)
私の名前は○○です。
→Noqa sutini ○○ (ノカ スティニ ○○)
どこから来たのですか?
→Maymanta jamunki? (マイマンタ ハムンキ)
日本からきました。
→Japonmanta jamuni (ハポンマンタ ハムニ)